Yes, if you have multiple browsers with the Vaulteq extension installed, you can use different accounts in different browsers.