Passcodes can only be generated on your master device. If you cannot open the passcode generator on your device, it means you are not using your master device. If you would like to make this device your main one, visit app account settings / recover 2FA.